13160069 - Russe Langue et pratiques commerciales

Le cours se donne pour objectif l’approfondissement de la maîtrise du russe commercial à travers l’acquisition du vocabulaire spécialisé, l’étude d’un large éventail de documents authentiques et l’analyse des cas pratiques. Au-delà des compétences discursives en russe des affaires, le cours vise à renforcer la culture financière générale et l’appréhension des tendances du marché actuelles, en développant un regard avisé sur certains champs de l’économie et sur les notions évoquées en CM, contribuant ainsi à constituer une vision à la fois large et affinée des questions abordées.

Les cours sont répartis en cours magistraux et travaux dirigés.

Les CM permettent de développer la compréhension de certains aspects des activités commerciales et de la culture d’entreprise à travers la découverte de ses divers modes de communication interne et externe : bilans, comptes de pertes et profits, communiqués de presse.

Les TD invitent à mettre à profit le vocabulaire propre aux pratiques commerciales étudiées en CM sous forme d’exercice, à l’écrit et à l’oral, contribuant à améliorer les compétences en grammaire et en expression en russe, et à intégrer les connaissances théoriques acquises. Ce travail contribue à renforcer simultanément les compétences lexicales, grammaticales et discursives, tout en favorisant l’appropriation active des connaissances techniques et théoriques abordées en cours.

L’ensemble des documents authentiques et supports pédagogiques sont fournis en cours.

La référence bibliographique complémentaire recommandée pour la partie du cours relative à l’étude des communiqués de presse :
В.Е. Чернявская, Е.Н. Молодченко, Речевое воздействие в политическом, рекламном и интернет-дискурсе, Москва, Ленанд, 2017.
 
D’autres références bibliographiques complémentaires :
С.В. Романова, Н.А. Маркина, Русский язык для делового общения: Пособие для изучающих русский язык как иностранный, Москва: Русский язык. Курсы, 2023.
A. Tokmakov, P. Bertrand, Tout le russe professionnel, Levallois-Perret : Studyrama-Vocatis, 2011.

CC+TE