15340016 - Coréen Echanges, langue et culture

TD :

Ce cours a pour objectif d'aider les étudiants à comprendre la société et la culture coréennes contemporaines, à apprendre le vocabulaire et les expressions associés, et à exprimer et présenter leurs pensées et opinions en coréen.

CM : 

Ce cours vise à fournir aux étudiants des outils d’analyse leur permettant d’appréhender les échanges interculturels impliquant la Corée à travers la langue, la culture et les pratiques sociales. Il s’agit de comprendre les mécanismes de communication interculturelle, d’analyser le rôle de la langue coréenne dans la structuration des relations sociales et culturelles, et d’identifier les enjeux contemporains liés aux échanges culturels, éducatifs et touristiques. Le cours permet également de développer une réflexion critique sur les interactions entre traditions coréennes et dynamiques globales.

TD :

Ce cours vise à comprendre les diverses caractéristiques socioculturelles de la société coréenne contemporaine (par exemple, les enjeux sociaux, les tendances culturelles et les tendances de consommation en Corée) et à améliorer les compétences linguistiques en coréen à travers cette compréhension. À cette fin, ce cours permet d'apprendre le vocabulaire et les expressions liés aux thèmes sélectionnés et de les utiliser pour améliorer les compétences en conversation en coréen. De plus, à travers une comparaison entre la Corée et la France, les étudiants peuvent s'exercer à exprimer et à présenter leurs opinions en coréen.

CM : 

Ce cours explore les échanges interculturels à travers l’étude conjointe de la langue et de la culture coréennes dans un contexte globalisé. Il s’appuie sur des approches théoriques de la communication interculturelle et sur des analyses concrètes des pratiques sociales, culturelles et symboliques en Corée. Une attention particulière est accordée au rôle de la langue coréenne dans la structuration des relations sociales, notamment à travers les systèmes de hiérarchie, d’honorifiques et de politesse. Le cours aborde également des thématiques majeures telles que les rites et cérémonial (관혼상제), la place des femmes, la diaspora coréenne, la diffusion culturelle par les médias et la pop culture, ainsi que les échanges éducatifs et le tourisme responsable. L’ensemble permet de situer la Corée dans les dynamiques contemporaines des échanges culturels internationaux.

TD:

• 천연수, 장한님, 차상아,  꼭 알아야 할 한국문화 100, 서울, ㈜박이정, 2023
• 김천미, 권미경, 이소연, 외국인을 위한 TV와 영화 속 한국 문화 찾기, 서울, 동문사, 2022
• Luna Kyung & Ahnji, La coréenne illustrée, Paris, MANGO,2025

CM :

• DE MANTE Boye, The Korean mind : understanding contemporary Korean culture, Tokyo ; Rutland, Vt. : Tuttle Pub., 2012
• SANCHO Isabelle, Confucianisme, la voie coréenne, Paris-Séoul, L’Atelier des Cahiers, 2025.
• YIM Eunsil, 2021 : l’héritage soviétique de la minorité coréenne et les conditions d’existence sociales aujourd’hui, Diasporas, 2022

TD/ Deux contrôles continus (intermédiaire et final)
CM/ Terminal écrit