Arts - Lettres - Culture, International - Interculturel - Langues, Langues

11140158 - Anglais traduction

Niveau de diplôme
Crédits ECTS 1
Volume horaire total 15
Volume horaire TD 15

Responsables

Objectifs

Savoir traduire un texte de presse en anglais avec précision, en veillant au respect du registre et des nuances ainsi qu’à la correction grammaticale de la langue cible (le français).

Contenu

Traduction de textes de presse traitant de l’actualité des pays anglophones (économie, politique, justice, questions de société, institutions, etc.). Il s’agit de traduire de l’anglais vers le français (version).
Approfondissement des connaissances lexicales et linguistiques ainsi que des procédés de traduction.

Contrôles des connaissances

Examen terminal écrit (1h) en fin de semestre. Les étudiants seront convoqués par l’administration.

Formations dont fait partie ce cours