Arts - Lettres - Culture, International - Interculturel - Langues

11100312 - Anglais version

Niveau de diplôme
Crédits ECTS 2.5
Volume horaire total 20
Volume horaire TD 20

Responsables

Objectifs

Enrichissement lexical et grammatical
Amélioration de la qualité des traductions

 

Contenu

Traduction de textes journalistiques et littéraires dans le sens anglais-français.

Bibliographie

Fascicule de textes donné en cours.
En complément, on pourra consulter :
  • Palhière Alexandre et Pellerin Pierre-Antoine, Traduire l’anglais (sans Google trad) : version et thème journalistique et littéraire, Presses Universitaires de Grenoble, 2020.
  • Darbelnet Jean et Vinay Jean-Paul. Stylistique comparée du français et de l'anglais: méthode de traduction, 1958.

Contrôles des connaissances

Contrôle Continu

Crédits
LLCER Anglais : 3 ECTS
LLCER Trilangue : 1 ECTS

Formations dont fait partie ce cours