Cette journée d’étude propose de revenir sur les grands enjeux historiques et contemporains de la « question aïnoue » au Japon : de la colonisation de Hokkaidô à la reconnaissance officielle des Aïnous comme peuple autochtone. Elle s’intéressera également à la manière dont la littérature a abordé ces thématiques, en les replaçant dans une perspective comparée avec d’autres minorités du Japon, notamment à travers les œuvres issues d’Okinawa ou de la communauté coréenne (Zainichi).
Le programme se déroulera en deux temps : une première session consacrée aux dimensions historiques, suivie d’une seconde centrée sur les représentations littéraires. La journée se conclura par une conférence de l’écrivain Ikezawa Natsuki autour de son roman Terre tranquille (Shizuka na daichi, 2004 ; trad. fr. C. Quentin, 2025), où s’entrelacent mémoire familiale et histoire de la « colonisation » de Hokkaidô depuis l’ère Meiji.