Les 20 et 21 avril 2026 l’ IETT accueillera le Colloque international « Venir d’ailleurs — Écrire en français (du XIXe siècle à nos jours) : « les corps étrangers » dans la littérature française et leur réception dans les autres cultures et les traductions ».
L'invité d'honneur sera Andreï Makine de l’Académie française, dont l’œuvre considérable a été couronnée par de nombreux prix littéraires.
Ce colloque interdisciplinaire qui réunira des chercheurs de France (Lyon, Nancy, Nice, Paris, Strasbourg), de Pologne (Olsztyn, Poznań, Varsovie) et de Russie (Moscou, Smolensk) offre l’occasion d’interroger les diverses formes de bilinguisme littéraire ainsi que les spécificités de « l'exil linguistique ».
Dans le cadre du Colloque plusieurs sections thématiques sont programmées :
 
LES ÉCRIVAINS DE L’ÉMIGRATION RUSSE DE LA PREMIÈRE VAGUE
LES ÉCRIVAINS AFRICAINS FRANCOPHONES
DIALOGUES DES LANGUES
LES « CORPS ÉTRANGERS » DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE
Le colloque se clôturera par une Table ronde qui permettra d’enrichir la réflexion sur les thèmes de l’hétéroglossie et du style.
 
Entrée Libre