- Langues et littératures asiatiques,
- Publication grand public,
Chinois sans frontières 3 : chinois intermédiaire (B1-B2)
HSIN, Shih-Chang / LIN-ZUCKER, Miao
Publié le 27 mai 2025 – Mis à jour le 27 mai 2025
Parution aux éditions Wu Nan Book Publishing (Taipei) du troisième tome de la méthode d'apprentissage du chinois "Chinois sans frontières".
Première méthode de chinois écrite à la fois en caractères traditionnels et simplifiés, Chinois sans frontières permet aux apprenants francophones de se familiariser simultanément avec les deux types d’écritures chinoises en usage.
Chaque leçon est composée d’un dialogue et d’un texte qui se déroulent dans un contexte français, chinois ou taïwanais. Résolument ancrée dans la vie quotidienne, cette méthode invite les apprenants à communiquer oralement dès la première leçon.
Réalisée par d’éminents spécialistes du chinois langue étrangère, elle introduit toutes les dimensions de la langue chinoise : compréhensions et expressions écrites et orales, grammaticale, lexicale et culturelle. En bonus, des fichiers audios et les corrigés des exercices sont téléchargeables sur le site de la maison d’édition Wunan.
Le niveau visé par ce troisième tome de Chinois sans frontières correspond au B1-B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
---
Rappelons que cette monographie fait suite aux deux premiers tomes de cette méthode progressive d'apprentissage de la langue chinoise :
(La 1re édition du tome 1, publiée à Lyon en 2017 est épuisée ; nous signalons ci-dessous la 2e édition, de 2024, au contenu inchangé.)
Chaque leçon est composée d’un dialogue et d’un texte qui se déroulent dans un contexte français, chinois ou taïwanais. Résolument ancrée dans la vie quotidienne, cette méthode invite les apprenants à communiquer oralement dès la première leçon.
Réalisée par d’éminents spécialistes du chinois langue étrangère, elle introduit toutes les dimensions de la langue chinoise : compréhensions et expressions écrites et orales, grammaticale, lexicale et culturelle. En bonus, des fichiers audios et les corrigés des exercices sont téléchargeables sur le site de la maison d’édition Wunan.
Le niveau visé par ce troisième tome de Chinois sans frontières correspond au B1-B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
---
Rappelons que cette monographie fait suite aux deux premiers tomes de cette méthode progressive d'apprentissage de la langue chinoise :
(La 1re édition du tome 1, publiée à Lyon en 2017 est épuisée ; nous signalons ci-dessous la 2e édition, de 2024, au contenu inchangé.)
Chinois sans frontières 1 : chinois élémentaire (A1-A2) / Hshin Shih-Chang, Lin-Zucker Miao. - Taipei: Wu Nan, 2024. - 1 vol. (248 p.).
ISBN 978-957-11-9453-0
ISBN 978-957-11-9453-0
Chinois sans frontières 2 : chinois élémentaire (A2-B1) / Hshin Shih-Chang, Lin-Zucker Miao. - Taipei: Wu Nan, 2018. - 1 vol. (268 p.).
ISBN 978-957-11-9842-2
Présentation détaillée (et bilingue) chez l'éditeur
► Chinois sans frontières, t. 3
Chinois sans frontières : chinois intermédiaire. 3 = 精彩漢語 : 中級漢語教材 (B1-B2) 第三冊 (法語版) / Hsin Shih-Chang, Lin-Zucker Miao. - 台北市 : 五南圖書出版股份有限公司, 2024. - 1 vol. (212 p.).
ISBN 978-626-366-692-4
Les auteurs
HSIN, Shih-Chang
- Professeur des universités,
International Intercollegiate Doctoral Program,
Université nationale Tsing Hua de Taiwan. - Docteur en technologie des systèmes pédagogiques, université Indiana-Bloomington, USA.
- Thèmes de recherches :
langue chinoise dans le monde, approches en didactique du chinois, enseignement à distance, enseignement de la langue assisté par ordinateur.
LIN-ZUCKER, Miao
- Maître de conférences en linguistique chinoise,
Université Jean Moulin Lyon 3,
Centre d'études linguistiques - Corpus, Discours et Sociétés. - Docteur en didactique du chinois, université Jean Moulin Lyon 3 et INALCO.
- Thèmes de recherches :
didactique du chinois langue étrangère, formation des formateurs, TICE, sociolinguistique.
Mise à jour : 27 mai 2025