Langues, International - Interculturel - Langues

14240124 - Italien pratique de la langue version

Crédits ECTS 2
Volume horaire total 15
Volume horaire TD 15

Responsables

Objectifs

  • être capable de lire et comprendre un bref texte de la presse italienne et d'en traduire un extrait
  • découvrir la méthodologie de la version
  • se familiariser avec les outils utiles à la traduction
  • apprendre à reconnaître les principales difficultés (syntaxiques, grammaticales, lexicales) d'un texte et trouver des stratégies de traduction

Contenu

Lecture et compréhension d’articles de presse, avec entraînement à la version (traduction de l’italien vers le français).

Contrôles des connaissances

Contrôle continu 

Formations dont fait partie ce cours