13100132 - Russe compréhension des médias

Crédits ECTS 1
Volume horaire total 10
Volume horaire TD 10

Responsables

Objectifs

Initier à la lecture de textes journalistiques, économiques et sociétaux en russe et à l'analyse de documents de presse authentique ; assimiler, favoriser l'acquisition du vocabulaire des médias et améliorer l'expression orale et écrite, documents vidéo et audio à l'appui.

Contenu

Lecture et analyse d'articles de presse concernant l'actualité économique, sociale et culturelle en russe ; article de presse comme sujet d'expression, compréhension et traduction de documents authentiques oraux et écrits du russe vers le français.

Bibliographie

  1. Krylosova S., Stachowitsch M., Tokmakov A. (2017), Journal’russe; vocabulaire et exercices ; BTS, IUT, classes prépas ; tous les mots qu’il vous faut pour lire aisément la presse russe, Breal.
  2. Arjakovsky H., Duc Goninaz, Korjenevskaïa N. (2016), Russe : le mot et l’idée. Ophrys.
  3. Turkina O. (2020), Obsuzhdat’ : vocabulaire thématique russe, lycée, licence, classes préparatoires A2 – B2 avec exercices corrigés, Paris, Ellipses.
  4. Rémond J.-C. (2004), Skazat : lexique thématique russe, Paris, Ellipses.
  5. Москвитина Л., (2019). В мире новостей. Часть 1. Учебник, Москва, Златоуст.