Arts - Lettres - Culture, International - Interculturel - Langues, Langues
12120147 - Langue Ancienne Allemand
Crédits ECTS
1
Volume horaire total
14
Volume horaire TD
14
Responsables
Christophe Thierry
Contenu
Après les avoir resitués dans leur contexte littéraire (présentations en allemand), des extraits d’œuvres narratives (romans de chevalerie) de la période dite « classique » de la littérature en moyen-haut allemand (1150-1250) seront traduits en français moderne. Un commentaire grammatical accompagnera la traduction, et la prononciation ne sera pas négligée.
Bibliographie
- Horst Brunner, Geschichte der deutschen Literatur im Überblick, Reclam, Stuttgart 2007.
- Joachim Bumke, Geschichte der deutschen Literatur im hohen Mittelalter, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2000.
