Cette édition s’inscrit dans le contexte de la commémoration des cinquante ans du coup d’État militaire en Argentine (24 mars 1976) et accueillera, à ce titre, l'exposition du photographe et réalisateur Rafael Roa. Ses oeuvres, centrées sur des mémoires intimes et traumatiques, les silences imposés et les formes de résistance par les arts, pour questionner la représentation du réel et la responsabilité de l’artiste.

Le ¡VivaFest!, qui se déroulera du lundi 30 mars au vendredi 3 avril 2026, réunira des productions étudiantes et des rencontres académiques. Concerts, projections et ateliers viendront enrichir cette semaine vibrante, faisant du campus un lieu de création et de partage.

Nous remercions chaleureusement le Service Culture, le Pôle Audio-visuel et Multimédia et les laboratoires MARGE et IHRIM pour leur précieux soutien, ainsi que le Théâtre des Célestins de nous ouvrir ses portes.
 

LUNDI 30 MARS

Exposition photographique : Rafael Roa – « L’ABSENCE »

Disponible du 23 mars au 3 avril

LIEU : Salle des expositions - Campus de la Manufacture de Tabacs

Ouvert à toutes et à tous

Le traumatisme de la dernière dictature est présent en Argentine à travers le silence que beaucoup de gens observent quand on leur pose des questions à ce sujet, et peut-être aussi sous la forme d’un traumatisme profondément ancré dans toute la société.

Quarante ans après la fin de la dernière dictature en Argentine et le retour du pays à la démocratie, la majorité de la population a voté pour le libertarien Javier Milei comme président.

Bien que quarante années se soient écoulées, la dernière dictature est l'un des sujets de discussion les plus actuels en Argentine. À ce jour, alors même qu’il n'y a pas de consensus sur le nombre de morts et de disparus, les procès des personnes impliquées se poursuivent et les grands-mères et les mères continuent de rechercher leurs proches qui ont disparu pendant la dictature.

L'élection d'un gouvernement autoritaire avec des lois contre les manifestations rappelle des temps plus sombres. Les politiques relatives à la mémoire semblent passer au second plan, et l'agitation actuelle n'aide pas. Les militaires qui n'ont pas révélé où se trouvent les disparus et n'ont pas été jugés continuent de mourir, tandis que des personnes meurent sans avoir retrouvé les restes de leurs proches. L'avenir de l'Argentine est incertain. Pendant ce temps, les traces du passé continuent d'apparaître.

(Traduit de l’anglais) Rafael Roa
 

ESCAPE GAME : Traduire la culture : quand l’erreur peut coûter cher

HORAIRES : 9h00 - 14h00
PUBLIC : Réservé aux étudiants et étudiantes version première année LEA 

Conçu et animé par les étudiants du Master 1 Traduction Commerciale et Juridique

Problématique : Comment une erreur de traduction peut compromettre un projet culturel international ? Les étudiants sont invités à se confronter à des situations concrètes de traduction et d’adaptation interculturelle. Dans un temps imparti, les étudiants visiteurs doivent repérer les problèmes de traduction et/ou de médiation culturelle, puis proposer des solutions adaptées. Les étudiants médiateurs accompagnent le parcours: ils présentent les situations, orientent la réflexion si nécessaire et expliquent les solutions retenues.

MARDI 31 MARS

Atelier d’expression corporelle à partir de la SALSA

Deux séances sont prévues ! Une le mardi 24 mars et une le mardi 31 mars.

HORAIRES : 15h30 - 17h00
LIEU : Salle 303 - Campus de la Manufacture de Tabacs
PUBLIC : Réservé aux étudiants et étudiantes de Trilangue
INSCRIPTION : Inscrivez vous dès maintenant !



Cet atelier propose une introduction à l'expression corporelle à partir de la salsa en tant que pratique culturelle, musicale et gestuelle. Au cours de deux sessions progressives, les participants exploreront les bases du mouvement corporel dans une perspective sensible et créative, en favorisant l'écoute, la coordination et l'expressivité. Situé à la croisée du corps, du rythme et de la communication, l'atelier met en valeur le rôle central de la gestuelle et de la corporéité dans les échanges quotidiens en espagnol, en particulier dans les contextes hispano-américains, où le corps est vecteur d'émotion, d'identité et d'appartenance.

Session 1 – Bases rythmiques et conscience corporelle (1h30)
Activation corporelle : mobilité, respiration et alignement.
Introduction au rythme binaire et ternaire dans la salsa.
Apprentissage des pas de base individuels (pas de base, latéral, avant/arrière, simple tour).
Exercices de coordination et jeux rythmiques.

Session 2 – Création et improvisation (1h30)
Révision dynamique des pas appris.
Exploration expressive : variantes personnelles et utilisation de l'espace.
Composition en petits groupes : création d'une courte séquence à partir des éléments de base.
Présentation informelle et retour collectif.

Retrouver le programme complet ici !

David Macías Barres

MERCREDI 1er AVRIL

Hors les murs : visite guidée en espagnol du théâtre des Célestins

HORAIRES : 9h00 - 15h00

♦ Une visite est organisée de 9h à 10h30 et est réservée aux étudiants et personnel de l'Université Lyon 3
♦ Une visite est organisée de 13h30 à 15h et est ouvert au public

LIEU : Théâtre des Célestins 
PUBLIC : Ouvert à toutes et à tous - Les guides seront des étudiants de L2 Trilangue

INSCRIPTION :

• Visite de 9h à 10h30 (étudiants et personnel de l'Université Lyon 3)
• Visite de 13h30 à 15h (tout public)

Dans une démarche d’ouverture culturelle, les Célestins, Théâtre de Lyon, tissent des liens durables avec la jeunesse et l’enseignement supérieur. C’est dans cet esprit que les étudiantes et étudiants en 2ème année LLCER Trilangue de l’Université Lyon 3 ont suivi un parcours multiculturel, en écho à la programmation du théâtre afin de mettre en application leurs compétences linguistiques, dans un contexte de médiation culturelle.

Accompagnés par des professionnelles des relations avec les publics, les étudiants en 2ème année de licence LLCER Trilangue deviennent guides le temps d’une journée et proposeront une visite en espagnol du théâtre. De la Grande salle rouge et or à la petite Célestine en passant par le foyer des artistes et les dessous de scène, la visite guidée des Célestins lève le voile sur 200 ans d’histoire.

Projection de courts-métrages

HORAIRES : 15h30 - 17h00
LIEU : Auditorium Malraux - Campus de la Manufacture des Tabacs
PUBLIC : Ouvert à toutes et à tous. Entrée et Sortie libre pendant toute la durée de la projection
INSCRIPTION : Inscrivez vous dès maintenant !

Cette séance de projection en continu de courts métrages réalisés en espagnol par des étudiants de deuxième année de licence LEA, met en lumière la variété de leurs projets audiovisuels. Sous-titrées en français et conçues avec le soutien technique du Pôle Audio-visuel et Multimédia, ces productions révèlent à la fois de leur créativité et de leur maîtrise linguistique.

JEUDI 2 AVRIL

Journée d’études Jeunes Chercheurs : ARTS ET LIBERTES DANS LES MONDES IBERIQUES ET IBERO-AMERICAINS

En collaboration avec le Département d'Études Lusophones de l'Université 

HORAIRES : 9h00 - 17h00
LIEU : Auditorium Malraux - Campus de la Manufacture des Tabacs
PUBLIC : Ouvert à toutes et à tous
INSCRIPTION : Inscrivez vous dès maintenant !



La journée d’études « Arts et libertés dans les mondes ibériques et ibéro-américains » interrogera la façon dont les formes artistiques témoignent des combats pour la liberté et la permanence d’une mémoire collective.

8h30-9h30: accueil - café (espace sur Rollet devant l'auditorium Malraux)

9h30-11h:  ❖ Résister : analyse les stratégies des artistes pour faire face à l’oppression et à la censure et donner une voix à ceux dont la parole est occultée.
Modération: Natalia Guerellus
 
Cinéma et décolonisation dans le film Índia (1972-75) de António Faria : rendre visible les colonisé.es, décoloniser l’archive impériale
Maria Benedita Basto (Université Paris-Sorbonne)

Reprendre le visible : art autochtone contemporain, mémoire et résistance
Maria Buendia (Université Jean-Moulin, Lyon3)

11h-12h30: ❖ Témoigner : étudie la manière dont les oeuvres artistiques rendent compte de mémoires traumatiques, qu’elles soient intimes ou collectives, et leur rôle dans la transmission mémorielle.
Modération: Virginie Robleda Sudre
 
Dessiner les silences : formes et enjeux de la mémoire graphique dans la bande dessinée espagnole
Virginie Giuliana (Université Clermont-Auvergne)
 
Le corps performatif comme remise en question des narrations historiques
Deydri Delgado Ávila (Université Rouen Normandie)

12h30-14h: Pause déjeuner

14h-15h30: ❖ Mobiliser : interroge la capacité des créations artistiques à susciter l’engagement et l’action collective, en fonctionnant comme instruments de contestation ou de transformation sociale.
Modération: David Macías Barres

Quand les arts font parler la rue : mobilisations féministes et performance à Santiago du Chili et La Paz
Baptiste Lavat (Université Paul-Valéry, Montpellier)

« Quiero guardar mi libertad » : Leonora Carrington face aux mouvements de protestation de 1968 au Mexique
Célia Stara (Université Paul-Valéry, Montpellier)

15h30-17h: ❖ Questionner : explore les enjeux éthiques, politiques et sociaux de la création artistique, à partir d’un questionnement sur la liberté d’expression et la responsabilité de l’artiste.
Modération: Delphine Tempere

Art et décolonisation : l’évolution de la peinture autochtone en Amazonie péruvienne
Thibaut Cadiou (Université Lumière, Lyon2)

« Patrie insérée : l'hétérotopie libertaire d'un atelier littéraire »
Amaurys Garcia Calvo (Université Lumière, Lyon2)

Retrouvez le programme complet ici !

Comité organisateur : Natalia Guerellus, María Romera Guerrero, Marina Lesouef, Palmira Nicolas, Priscilla Ramos Barrera

VENDREDI 3 AVRIL

Concert de clôture - « Femmes en voix »

HORAIRES : 16h00 - 17h00
LIEU : Auditorium Malraux - Campus de la Manufacture des Tabacs
PUBLIC : Ouvert à toutes et à tous
INSCRIPTION : Inscrivez vous dès maintenant !

Ce concert de clôture célèbre les interprétations d’étudiantes mettant en lumière la voix et l’engagement de grandes figures féminines du répertoire musical espagnol et mexicain.

Le mot des artistes : “Nous avons souhaité réaliser un projet entre amies autour de notre passion commune, la musique. De là nous est venue l’idée d’organiser un concert qui a pour but de mettre en valeur les femmes dans la musique.” Ce concert sera réalisé par un groupe d’étudiantes en deuxième année de LLCER Trilangue, ayant toutes un parcours musical différent offrant une réelle richesse dans l’interprétation des œuvres .
Aurélie Valente Mendes et Leila Duz

Programme :
- Llorona, Chavela Vargas, (Mexique, 1994)
- Disfruto, Carla Morrison (Mexique, 2021)
- Nana triste, Natalia Lacunza (Espagne, 2019)
- Como un G, Rosalía (Espagne, 2022)
- Hijo de la luna, Mecano (Espagne, 1986)