Formation LMD

Master Études Italiennes

Mention :
Langues - Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER)
Domaine :
Arts - Lettres - Langues

Informations générales

Niveau de recrutement
Bac + 3
Conditions d'admission
Durée de la formation
4 semestres
Lieu(x) de formation
Lyon
Stages
Non
Accessible en
Langues d'enseignement
Français
Italien
Et après ?
DL_01_DNM.png

Le parcours Recherche Études Italiennes de la Mention Langues Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) vise à fournir à l'étudiant la connaissance approfondie d'une langue et de la culture à laquelle elle est liée, ainsi qu'un haut niveau de qualification dans le domaine disciplinaire qui est le sien (littérature, civilisation, linguistique, culture, arts, sociétés).

Objectifs

Les objectifs de ce Master Études Italiennes consistent avant tout en la mise en place d'un socle de connaissances disciplinaires avancées et à la maîtrise parfaite d'outils théoriques et méthodologiques consacrés à l'étude des pays de l'aire linguistique concernée.

Si la première année est plus orientée vers la consolidation de la connaissance de la langue et de la culture, la seconde année de Master permet à l'étudiant de poursuivre sa recherche personnelle en opérant des choix qui le conduisent à consolider ses savoirs dans son domaine de spécialité. Les deux années de Master se terminent par la rédaction d'un mémoire de recherche, guidé par votre enseignant référent et qui donnera lieu à une soutenance.

Spécificités

Des enseignements transversaux, sous forme de séminaires mutualisés en méthodologie générale et disciplinaire (littérature, civilisation, linguistique) sont proposés à l'ensemble des étudiants. Ces séminaires favorisent l'ouverture à une diversité d'approches critiques ; ils mettent l'accent sur le travail personnel et l'acquisition des outils nécessaires à l'étudiant-chercheur.

International

Les étudiants en Master Études Italiennes ont trois possibilités pour partir à l'étranger : 

  • Cette formation est accessible en double-diplôme avec une université partenaire à l'international : Université de Naples (Italie)
  • Programme ERASMUS+ : L'Université Lyon 3 compte plus de 300 universités partenaires dans le monde. L'étudiant effectue pendant 1 ou 2 semestre sa formation dans l'université partenaire et bénéficient d'une aide financière de mobilité.
  • Assistanat de français à l'étranger : cette option permet à l'étudiant de se familiariser à la langue et civilisation du pays d'accueil tout en bénéficiant d'une expérience professionnelle.

Plus d'informations : Partir à l'étranger

Publics

Niveau de recrutement : Bac + 3


Formation(s) requise(s)

Licence Italien


Étudiants titulaires d’une Licence LLCER de l'Université Jean Moulin Lyon 3 (particulièrement la Licence LLCER italien) ou d'une autre université, ou d’un diplôme de niveau Bac +3 pouvant être admis en équivalence.

Conditions d'admission

Master 1
Tous les candidats doivent constituer un dossier qui sera examiné par une commission pédagogique. La saisie des dossiers de candidature s'effectue exclusivement en ligne, sur le Portail E-candidat de l'Université.

Master 2
Les candidats doivent être titulaires de la première année de Master, ou d’un diplôme de niveau Bac +4 reconnu comme équivalent par une commission pédagogique.

Si la première année est plus orientée vers la consolidation de la connaissance de la langue et de la culture, la seconde année de Master permet à l'étudiant de poursuivre sa recherche personnelle en opérant des choix qui le conduisent à consolider ses savoirs dans son domaine de spécialité.

En deuxième année, la palette de formation développe des enseignements transversaux et propose à l'ensemble des étudiants des séminaires mutualisés en méthodologie générale et disciplinaire (littérature, civilisation, linguistique). Ces séminaires favorisent l'ouverture à une diversité d'approches critiques ; ils mettent l'accent sur le travail personnel et l'acquisition des outils nécessaires à l'étudiant-chercheur.
 

Modalités d'évaluation

Le contrôle des connaissances durant la formation peuvent prendre la forme de contrôle continu, de terminaux écrits ou oraux ou encore, de QCM.
Se référer à la maquette d'enseignement de la Licence pour plus de renseignements.

Année de sortie

Bac + 5

Niveau de sortie

Niveau 7

Compétences visées

Les objectifs de ce Master consistent avant tout en la mise en place d'un socle de connaissances disciplinaires avancées et d'une parfaite maîtrise d'outils théoriques et méthodologiques consacrés à l'étude des pays de la langue.
 

Savoir-faire et compétences :

  • Approfondir ses connaissances relatives à la langues et à la culture du monde italien
  • Maîtriser les outils et les méthodes de la recherche universitaire
  • Développer des capacités d’analyse, de synthèse et de réflexion critique
  • Développer des connaissances sur les particularités de plusieurs secteurs professionnels du monde de la recherche, de l’enseignement et de la culture

Débouchés professionnels

Métiers

Chargé/chargée d'études et de recherche en sciences de l'homme, Traducteur/traductrice - interprète

Le Master LLCER Recherche entend former des spécialistes de la langue et de la culture de l'aire considérée.
Cette formation permet notamment aux étudiants d'accéder aux domaines suivants :

  • de l'édition,
  • de la traduction et de l'interprétation,
  • de l'information et de la communication,
  • du journalisme,
  • de la culture du patrimoine, 
  • de l'animation et de la gestion culturelle dans les organismes en France ou à l'étranger.

Poursuites d'études

Il est possible d'envisager une poursuite d'études soit en s'orientant vers la préparation des concours de l'enseignement du secondaire (CAPES et Agrégation), soit vers une inscription en doctorat.

En plus : 

  • Préparation d’un projet de thèse avec possibilité de solliciter une bourse doctorale auprès de l’une des ED de Lyon 3
  • Nouveau cursus diplômant pour compléter le socle des connaissances et compétences acquises, et l’axer de manière plus ciblée, à Lyon 3 ou ailleurs : outre le Master MEEF, Master Traduction et interprétation, Master Traduction littéraire et édition critique, Master Journalisme culturel multilingues, Master Patrimoine et Archives historiques, Master Métiers du livre et de l’édition, Master Média et Médiation culturelle, Master Création contemporaine et industries culturelles, Master Interfaces Numériques et Sciences humaines, Master Relations Internationales / UE, Master Management général, etc.
  • Préparation des concours de l’administration publique au niveau national, territorial ou municipal (ministères, préfectures, mairies, chancelleries, bibliothèques, musées, etc.).
  • Fin des études et recherche d’emploi : les étudiants diplômés s’engagent sur le marché du travail et recherchent des stages, CDI ou CDD – métiers de l’enseignement, de la documentation, de l’édition, des relations internationales, du numérique, etc.

Renseignements

Le SCUIO-IP (Service Commun Universitaire d’Information, d’Orientation et d’Insertion Professionnelle) vous offre tout au long de votre formation universitaire les ressources et conseils nécessaires à la construction de votre projet d'études et professionnel, et à la préparation de votre insertion professionnelle.

Afin de mieux appréhender les diplômes proposés, de connaître les différents cursus et opportunités, prenez contact avec le SCUIO-IP.
Tél. : 04 78 78 78 40 - scuio-ip@univ-lyon3.fr

Responsables pédagogiques

Contacts administratifs

Master 1re année : masterllcer@univ-lyon3.fr
Master 2e année : masterllcer@univ-lyon3.fr

Secrétariat Faculté des Langues
Bât. G, bureau 3437c - mezzanine
Campus de la Manufacture des Tabacs
6 rue Professeur Rollet - 69008 LYON

Contacts formation continue

Service FC3 Langues|Lettres|Philosophie
04 78 78 70 48
fc3@univ-lyon3.fr