14170064 - Portugais Pratique orale

Niveau de diplôme
Crédits ECTS 1
Volume horaire total 15
Volume horaire TD 15

Responsables

Luciana Volkmann Padoan

Objectifs

Le cours vise à permettre aux étudiants de mieux maîtriser la langue orale pour se spécialiser progressivement sur les genres et les types de discours propres à l’expression oral. Le cours s'inscrit dans une perspective actionnelle impliquant des tâches réalistes, le travail collaboratif et la participation active de l'étudiant.

Contenu

1- Le niveau de langage formel :  sensibilisation à l’usage des pronoms de traitement dans un contexte précis, à l’oralité.

2 – Sensibilisation aux pratiques orales du portugais africain.

3 - Conférences TED – une méthodologie de présentation orale (semestre 5)

4 – Sensibilisation au discours professionnel appliqué au thème des actualités géo-politiques des PALOP.

Bibliographie

  • ABAURRE, M.L.; PONTARA, M., Gramática. Texto: análise e construção de sentido, São Paulo, Moderna, 2006.
  • ANDERSON, Chris, Ted Talks : o guia oficial do TED para falar em público, Rio de Janeiro, Intrínseca, 2016. (en français: Parler en public. TED - Le guide officiel)
  • CARREIRA, M.H.; BOUDOY, Maryvonne, Le Portugais de A à Z, Paris, Hatier, 2013.
  • CASTILHO, A., A língua falada no ensino do português, São Paulo, Contexto, 2014.
  • CUNHA, C.; CINTRA, L., Nova gramática do português contemporâneo, Rio de Janeiro, Lexikon, 2008.
  • ELIAS, V. (Org.), Ensino de língua portuguesa: oralidade, escrita e leitura, São Paulo, Contexto, 2011.
  • PONCE, H. ; BURIM, S.; FLORISSI, S., Panorama Brasil: Ensino de Português do Mundo dos Negócios, São Paulo, Editora Galpão, 2006.
  • SALDANHA, L. C. D., Fala, Oralidade e práticas sociais, Curitiba, Intersaberes, 2016.
  • SANTOS, D.; SILVA, G., Bons Negócios: Português do Brasil para o mundo do trabalho, São Paulo, Disal Editora, 2013.