Aller au menu | Aller au contenu | Aller à la recherche

[ Université Jean Moulin Lyon 3
Recherche avancée

Faculté des Langues - Université Jean Moulin Lyon 3

Université de Lyon

Gunter Schmale

  • Version PDF
Yorkshire Dales 2014

Yorkshire Dales 2014

Professeur des universités

Faculté des Langues

Enseignants - Professeur des universités

Coordonnées

Professeur des universités

Courriel

Enseignement et recherche

Section CNU
12 - LANGUES ET LITTERATURES GERMANIQUES ET SCANDINAVES
Domaines d'enseignement
Allemand
Centre de recherche
Centre d'Etudes Linguistiques
Habilitation à diriger des recherches
oui
Curriculum Vitae
Liste des dernières publications :

OUVRAGES

1995. Intercompréhension en communication téléphonique – Une étude conversationnelle de conversations téléphoniques allemandes et françaises. Thèse de doctorat nouvelle formule. Université Lyon 2 Lumière 1995. [Disponible sous forme de micro-fiches à l’Atelier National de Reproduction des thèses de Lille ; 04/02/2017.]
2016a. Fremdsprachenvermittlung zwischen Anspruch und Wirklichkeit : Ansätze – Methoden – Ziele (= SSLF; 4). Herausgegeben von Thomas Tinnefeld unter Mitarbeit von M. Ballod, J. Engberg, K. Lochtmann, G. Schmale, V. Smith. Saarbrücken: htw. URL : https://drive.google. com/file/d/0B-2HUXwM3-xiU1F4Y2R2YTFJb0E/view.
2016b. Verbal constructions in spoken language deviating from the norm – Reflections on the concept of atypicality. In: Ruchot, Thierry / van Praet, Pascale (eds.): Atypical predicate-argument relations (= Lingvisticae investigationes supplementae; 33). Amsterdam: John Benjamin’s, 265-282.
2016c. Incidences linguistiques du contact entre dialectes ‘franciques’ et français dans le département de la Moselle. In : Calvo Rigual, Cesáreo / Minervini, Laura / Thibault, André (éds.) : Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 11 : Linguistique de contact. Nancy, ATILF. URL: http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-11.html , 217-232.
2015a. Le rôle de l’image matérielle dans l’actualisation du sens métaphorique des expressions idiomatiques. In : Bricco, Elisa et al. (dir.) : Les avatars de la métaphore. Publif@rum 23, 18pp. URL: http://www.publifarum.farum.it/ezine_articles.php? publifarum=6c6500903d681eec992d8efdda23551f&art_id=321 (09/10/2015).
2014a. Formes nominales d’adresse et leurs fonctions en communication téléphonique. Une étude conversationnelle contrastive allemand – français. In : Kerbrat-Orecchioni, Catherine (ed.) : S’adresser à autrui : Les formes nominales d’adresse dans une perspective comparative interculturelle (= LISETTI/Langages ; 15). Chambéry : Université de Savoie, 101-140.
2014b. Idiomatic Expressions for the Foreign Language Learner ? In: Tinnefeld, Thomas et al. (ed.): Fremdsprachenunterricht im Spannungsfeld zwischen Sprachwissen und Sprachkönnen. Saarbrücken: htw, 41-57.
2013a. Qu’est-ce qui est préfabriqué dans la langue ? – Réflexions au sujet d’une définition élargie de la préformation langagière. In : Legallois, D. / Tutin, A. (eds.) : Vers une extension du domaine de la phraséologie. Numéro thématique de la revue Langages 189 (2013), 27-45.
2013b. Forms and Functions of Idiomatic Expressions in Conversational Interaction. In: G. Schmale (ed.): Formen und Funktionen vorgeformter Konstruktionseinheiten in authentischen Konversationen / Forms and Functions of Formulaic Construction Units in Conversation. Linguistik online 62 (2013), 67-96. URL: http://www.linguistik-online.de/62_13/schmale.pdf .
2008. Constructions inachevées et transfert du tour de parole. In : Durand, J. et al. (resp.) (2008) : Congrès mondial de linguistique française. Paris, 9-12 juillet 2008. Paris : ILF/EDP Sciences, p. 89. Disponible en ligne sous : http://www.linguistiquefrancaise.org/ index.phpoption=article&access=standard&Itemid=129&url=/articles/cmlf/pdf/2008/01/cmlf08088.pdf.
2007. Ist Deutsch als Fremdsprache in Frankreich noch zu retten? In: Béhar, P. / Lartillot, F. / Puschner, U. (Hrsg.): Médiation et Conviction. Mélanges offerts à Michel Grunewald. Paris: Harmattan, 2007, 175-189.
2005. Von der Erbfeindschaft zur Schicksalsgemeinschaft – Der Elysée-Vertrag in der deutschen und französischen Regionalpresse 1963 und 2003. In: Hammer, F./Lüger, H.-H. (Hrsg.): Entwicklungen und Innovationen in der Regionalpresse (= Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft; 7). Landau: Knecht, 2005, 189-208.
1998. Les nouvelles technologies multimédia : panacée, danger, possibilité ? Plaidoyer pour une utilisation raisonnée en cours de langues vivantes. In : Cortès, Colette / Krebs, Gilbert (eds) : Le territoire du germaniste. Situations et explorations. Actes du 30e Congrès de l'AGES. Paris et Nanterre, du 22 au 24 mai 1997. Nantes : AGES, 1998, 247-272.



Mise à jour : 16 novembre 2017