13140077 - Russe traduction

Niveau de diplôme
Crédits ECTS 1
Volume horaire total 15
Volume horaire TD 15

Responsables

Objectifs

Traduire et assimiler des informations qui circulent parmi les locuteurs natifs de la langue russe ; découvrir les problèmes de la jeunesse russe et les nouveautés du système éducatif.

Contenu

Traduction des dialogues de la vie courante du russe au français (version) à partir des documents audios et textes. Pratique des constructions phraséologiques, pour exprimer la concession, la jalousie, la quantité indéfinie.

Sujets abordés :

  1. Constructions phraséologiques
  2. Conjonctions
  3. Expressions de la jalousie, de la concession
  4. Infinitif
 

Bibliographie

Скороходов Л.Ю., Хорохордина О.В. «Окно в Россию», учебное пособие по русскому языку как иностранному для продвинутого этапа, урок 5.

Formations dont fait partie ce cours