15110275 - Littératures arabes
| Crédits ECTS | 3 |
|---|---|
| Volume horaire total | 27 |
| Volume horaire CM | 12 |
| Volume horaire TD | 15 |
Responsables
Objectifs
|
- comprendre le mouvement d’évolution de la notion de « adab » et les processus qui ont conduit à l’émergence de la littérature arabe moderne - établir les jalons chronologiques de cette évolution - repérer les écrivains qui ont contribué à cette évolution - approfondir la méthodologie de l’analyse textuelle et littéraire - consolider la méthodologie du commentaire littéraire - s’initier à la terminologie de l’analyse littéraire en langue arabe - améliorer la compréhension de textes authentiques en arabe |
Contenu
Le cours aborde la question de l’émergence du roman moderne à travers l’évolution du genre littéraire de la Rihla, vers la prose romanesque de la période de la Nahda jusqu’au XXe siècle.
Seront abordées les questions suivantes :
- la notion de « adab »
- critères définitoires de la rihla
- la rihla urûbbiyya (contexte, caractéristiques générales, enjeux du voyage,
témoignage / discours autobiographique à travers 3 auteurs principaux : Tahtâwî, Chidyâq et Kurd ‘Alî)
- l’introduction de la fiction dans la rihla : Alî Mubârak,
Le cours s’appuie sur la lecture et l’analyse de textes arabes et s’initient au commentaire de textes arabes en arabe, à l’oral comme à l’écrit.
Bibliographie
|
BALLAS S., « Voyages en sens inverse: La France vue par deux écrivains arabes au XIXe siècle » dans Cahiers de la Méditerranée, n°35-36, 1, 1987, pp. 153-164 (www.persee.fr/doc/camed_0395-9317_1987_num_35_1_1757). DUPONT A.-L., Ğurğī Zaydān (1861-1914), Ecrivain réformiste et témoin de la Renaissance arabe, Damas, IFPO, 2006. HAFEZ S., The Genesis of Arabic Narrative Discourse, Londres, Saqi Books, 1993. HALLAQ B., TOELLE H. et ZAKHARIA K., Histoire de la littérature arabe moderne 1800-1945, Sindbad, 2007 (t.1) et 2013 (t. 2). TOELLE H. et ZAKHARIA K., A la découverte de la littérature arabe, Paris, Flammarion, 2005. TOMICHE N., La littérature arabe contemporaine, Editions Maisonneuve & Larose, 1993. VAUTHIER E., « L'Autre comme miroir de soi : le voyage inversé dans la " Seconde Rihla " du Hadīt 'Īsā b. Hišām de Muhammad al-Muwaylihī », dans Cl. Le Blanc. L'ailleurs de l'Autre, récits de voyageurs extra-européens, Rennes, PUR, 2009, pp. 45-57, (http://books.openedition.org/pur/26311). |