15110274 - Arabe traduction
| Crédits ECTS | 2.5 |
|---|---|
| Volume horaire total | 15 |
| Volume horaire TD | 15 |
Responsables
Objectifs
Ce cours vise à mettre en place les fondamentaux du thème et de la version ainsi qu’à l’acquisition d’un vocabulaire de base.
Contenu
Au cours du deuxième semestre, l’exercice consistera à traduire des passages authentiques extraits de la littérature arabe contemporaine, de la presse ou des médias.
Bibliographie
NEYRENEUF M., CANAMAS Ch., et BAKRI M., Pratique de base (arabe littéral), Paris, Le livre de poche, 1992.
NEYRENEUF M. et AL-HAKKAK G., Grammaire active de l’arabe, Paris, Le livre de Poche, 1996.
DUMAS F., IDRISSI A. et LAAMIRI A., Itinéraires pour l’apprentissage de l’arabe aux débutants, Paris, Institut du monde arabe, 2005.