09280067 - Exercices de rédaction-qualité linguistique

Niveau de diplôme
Crédits ECTS 3
Volume horaire total 15
Volume horaire TD 15

Contenu

Sensibilisation à l'exactitude et à la qualité linguistique, stylistique et textuelle, en traduction et en rédaction.
Evolution de la langue, enrichissement de la langue maternelle et perfectionnement de l'expression écrite.
Analyses des interférences linguistiques, contrôle orthographique et grammatical.

Calendrier

contrôle continu

Bibliographie

  • Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale - Paris, Imprimerie Nationale, octobre 2007. ISBN 978-2-7433-0482-9
  • VINAY Jean-Paul, DARBELNET J., Stylistique comparée du français et de l'anglais : méthode de traduction, Didier, Paris, 2003 (1958)
  • GOUADEC Daniel, Terminologie et phraséologie pour traduire - Le concordancier du traducteur - La Maison du Dictionnaire, Paris, 1996.
  • JARKAZEC Pierre, Le mot juste - Editions Librio 2006.

Contrôles des connaissances

Contrôle continu