
Le PPF Modernités Slaves s'est proposé également d'aborder avec des outils critiques nouveaux des domaines que la démarche individuelle avait jusqu'alors incomplètement explorés. L'approche collective et pluridisciplinaire du phénomène éminemment plurivoque qu'est la modernité dans le monde slave s'est appuyée sur l'expérience scientifique acquise par les membres du Centre d'Etudes Slaves André Lirondelle durant la période 1999-2001.
Les enseignants-chercheurs français et étrangers associés au projet du PPF se sont attachés à définir les modernités slaves en abordant le concept fondamental de modernité sous les aspects suivants, qui définissent la spécificité slave.
L'équipe du PPF Modernités slaves, qui a réuni des spécialistes de littérature, linguistique et civilisation, s'est proposée d'étudier la modernité sous les principaux aspects énumérés ci-après et s'est attachée à préciser les contours de ce concept en en montrant la fécondité et la validité pour l'analyse des phénomènes majeurs des trois derniers siècles de l'histoire de l'Europe slave.