Chacun a bien conscience que dans le monde internationalisé où nous vivons, il ne peut y avoir de formation supérieure sans l'apprentissage de langues étrangères, et je souligne volontairement le pluriel. "Pluriel", tel pourrait en effet être l'adjectif s'appliquant le mieux à l'extrême diversité des vingt-deux langues enseignées à la Faculté des Langues de l'Université Jean Moulin - Lyon 3, notamment dans les domaines des langues slaves et asiatiques.
Les rapports entre les populations, les relations politiques, les échanges économiques et commerciaux, les voyages, etc., sont affaire d'hommes et donc de contacts humains. Aussi les missions de la Faculté des Langues sont-elles multiples.
Sa mission la plus ancienne et la plus traditionnelle, qui occupe toujours une place primordiale dans les enseignements dispensés, est d'assurer la formation des futurs enseignants de tous niveaux en collaboration avec :
Les langues étant aussi un média, un instrument d'échanges économiques et commerciaux (dont la culture ne peut non plus être absente), la deuxième mission de la Faculté est d'assurer la formation de véritables spécialistes de langues aptes à s'insérer dans les organisations publiques et privées, telles les administrations et les entreprises de plus en plus confrontées à la dimension internationale. Les licences LEA, "Langues Etrangères Appliquées", les mentions "Langues et Gestion", "Langues Droit Gestion" , "Langues Communication Internationale des Entreprises et Administrations" et "Commerce International" du master LEA, assument cette fonction.
Pour répondre à ces missions, la Faculté des Langues s'appuie sur une collaboration internationale : échanges d'étudiants, collaborations de centres de recherche et de chercheurs, etc., débouchant sur certains accords de double diplôme.
Composante d'une université qui a fait de l'insertion professionnelle l'un des axes essentiels de sa politique, la Faculté des Langues offre également aux formations non linguistiques les enseignements de langues indispensables à toute formation supérieure.
Je tiens à noter que ces objectifs ne pourraient être atteints sans les Centres de recherche rattachés à la Faculté, dont les travaux nourrissent les cours des enseignants-chercheurs de la Faculté des Langues. Ainsi, est-ce comme structure fédératrice de toutes ces énergies au service des étudiants que la Faculté des Langues de l'Université Jean Moulin - Lyon 3 conçoit son rôle.
Jean-Louis Chauzit
Doyen de la Faculté des Langues