Formation LMD

Master Langues-Droit-Commerce - Anglais-Italien

Mention :
Langues Étrangères Appliquées (LEA)
Domaine :
Arts - Lettres - Langues

Informations générales

Niveau de recrutement
Bac + 3
Conditions d'admission
Durée de la formation
4 semestres
Lieu(x) de formation
Lyon
Stages
Oui En savoir plus

Cette spécialité offre une double compétence touchant, d'une part, aux aspects linguistiques et interculturels qui caractérisent la formation en Langues Etrangères Appliquées et, d'autre part, aux éléments fondamentaux des réglementations internationales (Institutions Internationales et droit spécifiques encadrant les échanges et les relations internationaux).

Objectifs

Cette formation vise à former les linguistes au droit. L'environnement international actuel des entreprises exige une bonne connaissance du cadre juridique et du droit des affaires des pays avec lesquels elles ont des échanges.

Spécificités

Cette spécialité fait l'objet d'un accord international avec la Faculté des Langues de l'Université de Turin pour la délivrance simultanée du master français et de la Laurea magistrale in mediazione linguistica. Ce partenariat permet aux lauréats de disposer d'un diplôme binational largement reconnu : les étudiants de Lyon peuvent être accueillis à Turin pour y effectuer leurs semestres 1 et 2, alors que les étudiants de Turin sont accueillis à Lyon pour y effectuer leur semestre 3. Cet échange ne concerne que les étudiants ayant traversé avec succès la procédure de sélection.

International

Cette spécialité fait l'objet d'un accord international avec la Faculté des Langues de l'Université de Turin pour la délivrance simultanée du master français et de la Laurea magistrale in mediazione linguistica. Ce partenariat permet aux lauréats de disposer d'un diplôme binational largement reconnu : les étudiants de Lyon peuvent être accueillis à Turin pour y effectuer leurs semestres 1 et 2, alors que les étudiants de Turin sont accueillis à Lyon pour y effectuer leur semestre 3. Cet échange ne concerne que les étudiants ayant traversé avec succès la procédure de sélection.


Stages

Le stage obligatoire de Master 2, d'une durée de 5 mois, peut s'effectuer en France ou à l'étranger. Il donne lieu à la rédaction d'un mémoire pratique de fin d'études, où sont mises en perspective l'expérience concrète et les compétences et connaissances acquises tout au long du cursus universitaire. Ce mémoire fait l'objet de quatre évaluations : par l'entreprise, par un enseignant responsable du suivi et spécialiste dans une matière professionnelle et par deux enseignants référents dans les deux langues choisies ; il s'accompagne d'une soutenance orale qui fait l'objet d'une évaluation indépendante.
L'objectif est de savoir construire un bilan raisonné, fondé sur une recherche personnelle, en proposant une approche spécifique et réellement novatrice d'une problématique commerciale contemporaine. L'étudiant doit acquérir une autonomie parfaite, pour soutenir son travail avec aisance face à un jury polyglotte, aux compétences variées, et faire état de ses projets de carrière, tout en démontrant sa rigueur et son professionnalisme.

Publics

Niveau de recrutement : Bac + 3


Conditions d'admission

L'accès à cette spécialisation est limité en fonction des capacités d'encadrement et de suivi des étudiants. Les étudiants  candidats sont retenus sur la base d'un dossier académique et d'un exposé de leur projet professionnel devant une commission.


Inscription

La saisie du dossier de candidature à ce master sélectif s'effectue exclusivement en ligne sur le portail candidature de l'université.

Ce master vise à donner aux étudiants intéressés par le droit et les langues étrangères une formation spécialités, pour renforcer les compétences linguistiques des juristes ou les compétences juridiques des étudiants en langue. Il s'agit d'un master sélectif et particulièrement compétitif, réservé aux étudiants motivés et dominant avec aisance trois langues vivantes, dont le français.

Master LEA Langues-Droit-Commerce Anglais-Italien

Semestre 7

Semestre 8

Semestre 9

Semestre 10

Modalités d'évaluation

Le candidat doit obtenir la moyenne aux enseignements théoriques et au rapport/mémoire de stage. 

Année de sortie

Bac + 5

Compétences visées

Les eneignements linguistiques visent à donner aux étudiants une réelle compétence dans la maîtrise des langages spécialisés des domaines du commerce et du droit ainsi qu'une bonne pratique des techniques de négociation. L'enseignement de langue juridique prend en compte la spécificité et la difficulté de ce langage spécialisé. Il insiste également sur les différences entre les systèmes juridiques des pays dont les langues sont étudiées.
Les matières d'application sont essentiellement centrées autour des aspects juridiques du commerce international pour donner à l'étudiant une double compétence majoritairement linguistique et secondairement juridique.

Débouchés professionnels

A l'issue de leur formation, les étudiants visent des positions ambitieuses, accordant souvent une part importante à la communication, aux échanges interculturels et au management, au sein d'entreprises aux dimensions internationales. 
L'aisance acquise par les lauréats du Master LEA spécialité Langues - Droit - Commerce dans les domaines juridiques et commerciaux leur vaut d'accéder rapidement à beaucoup d'autonomie, à d'importantes responsabilités et à des postes clé.

Contacts administratifs

Master 1
04 78 78 70 87
masterlea@univ-lyon3.fr

Master 2
04 78 78 77 54
masterlea@univ-lyon3.fr

Contacts formation continue

Service FC3 Langues|Lettres|Philosophie
04 78 78 70 48
fc3@univ-lyon3.fr

Mise à jour : 11 juillet 2018