Université Jean Moulin Lyon 3

Anglais

Vous êtes :

Futur étudiant
Etudiant
Enseignant-Chercheur
Personnel
Entreprise

Connexion à l'intranet

Gestion du mot de passe

Faculté des Langues

1416055 - Espagnol Langue juridique

Envoyer par courriel au format PDF Envoyer par courriel imprimer Télécharger la fiche en PDF

Volumes horaires	18
Cours magistraux	18

Contenu

Master 1 - Semestre 8

Enseignant : Mariette MEUNIER-CRESPO

Langue d'enseignement : Français

Volume horaire :
1h30 CM hebdomadaire, soit 18h par semestre

Thème du cours :

Présentation de la langue juridique,
Terminologie et syntaxe du discours législatif en espagnol,
Techniques de traduction spécialisée. Les exemples seront pris dans la Constitution espagnole.

Contrôle des connaissances

Examen Terminal écrit de 2 heures.

Bibliographie

Cornu Gérard, Vocabulaire juridique Paris, Quadrige, 2007
Merlin Walch Olivier, Dictionnaire juridique Français-Espagnol /Espagnol-Français Paris, LGDJ, 2006
Rabit Michèle, Les mots-clés du droit en espagnol Paris, Bréal, 2003
Les textes et documents linguistiques, ainsi que les propositions de traductions, sont mis en ligne sur : http://www.iniTer.net blog d'enseignement et de recherche, catégorie « langue juridique »

Ce cours fait partie des formations suivantes :

Master, mention Langues Etrangères Appliquées, spécialité 'Communication Internationale des Entreprises et Administrations' (Allemand-Espagnol)

Niveau de recrutement :: Bac + 3
Cours inclus dans :: Tronc commun espagnol
UFR :: Faculté des Langues

Master Arts-Lettres-Langues, mention Langues Etrangères Appliquées, spécialité 'Langues et Gestion' (Anglais-Espagnol)

Niveau de recrutement :: Bac + 3
Année de sortie :: Bac + 5
Cours inclus dans :: Tronc commun espagnol
UFR :: Faculté des Langues

Master Arts-Lettres-Langues, mention Langues Etrangères Appliquées, spécialité 'Langues-Droit-Gestion' (Anglais-Espagnol)

Cours inclus dans :: Tronc commun espagnol
UFR :: Faculté des Langues

Master Arts-Lettres-Langues, mention Langues Etrangères Appliquées, spécialité 'Communication Internationale des Entreprises et Administrations' (Anglais-Espagnol)

Niveau de recrutement :: Bac + 3
Cours inclus dans :: Tronc commun espagnol
UFR :: Faculté des Langues

imprimer haut de la page

Renseignements pratiques :

Faculté des Langues
Manufacture des Tabacs -
6, cours Albert Thomas
69008 Lyon

Fax : 33(0)4 78 78 71 66

Mél Site web

Responsable(s) Pédagogique(s) :

Mme Meunier Mariette

Mentions Légales - Webmaster